As global food requirements intensify and farming moves decisively toward sustainable and efficient models, establishing precise, forward-looking strategies to protect livestock health is increasingly critical. Within the egg and hatchery domain, hyperspectral imaging (HSI) has established itself as a sophisticated, non-invasive modality for swift, reliable egg quality evaluation, including the detection of embryonic death in chicks. Yet, steep costs and operational barriers relative to conventional RGB approaches present considerable barriers to HSI’s wide-scale uptake. Circumventing these constraints and enabling the broader promise of HSI, the reconstruction of hyperspectral data from ordinary RGB captures is a compelling answer. The current work focuses on producing hyperspectral imagery from RGB inputs to achieve non-destructive, early-stage identification of chick embryo mortality. An initial comparison was made among several image reconstruction frameworks—HRNET, MST++, Restormer, and EDSR—for generating hyperspectral representations of eggs at an early incubation phase. Following this, the reconstructed spectral information was used as input for XGBoost and Random Forest models to separate eggs with living embryos from those with deceased embryos. HRNET outperformed the alternatives in reconstruction quality, recording an MRAE of 0.0955, an RMSE of 0.0159, and a PSNR of 36.79 dB. This work promotes the concept that integrating imaging platforms with intelligent sensing and analytical processing can raise automation levels, strengthen biosecurity measures, and streamline resource use in pursuit of sustainable agriculture 4.0.